本发明提出了一种对由金属氧化物类型的陶瓷材料制成的部件进行局部着色的方法，该方法主要包括以下步骤：－设置所述部件的支承件和一激光器，该支承件和激光器能够沿XY平面彼此相对地移动，－使用包含选自氮和碳中的一种元素的气体对所述部件进行等离子处理，以便将金属氧化物的表面层转变为选自金属氮化物和金属碳化物的基本按化学计量组成的陶瓷，－使用激光束局部照射所述部件以便提供足够的能量，以通过改变所述表面层的化学计量关系而引起局部变色；以及－使用所述激光束扫描所述部件的表面以形成确定的图案。