本发明涉及在已染色的布料(1)上生成图案的方法，包括下述步骤：承载部件(2)上朝机器方向以所选择的幅面输送速度输送预定宽度的连续的已染色布料(1)，在承载部件(2)上传送的已染色布料(1)上方设置至少一个射流分配器，其中多个柱状或条状流体射流(4)从射流分配器喷出，多个流体射流以所选择的分配器压力产生并喷射到在承载部件(2)上传送的已染色布料(1)的面对于该射流的侧面上，当布料在承载部件(2)上朝机器方向传送时，多个流体射流(4)喷射到已染色布料(1)的面对于该射流的侧面上，在流体射流喷射到所述已染色布料(1)的面对于该射流的侧面上之前，多个流体射流(4)穿过模板(5)的多个限定的开口(6)。