利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明授权
CN101102969B 允许更换切割元件的方法 有权

允许更换切割元件的方法
摘要：
一种可以在切割机(7)上进行参予维护，特别是可以更换切割机上的切割元件的方法，其特征在于，至少一束纱线(5)被牵引经过运转的第一切割组件(C1)，所述第一切割组件(C1)包括一个切割轮(8)和一个砧轮(9)，所述第一切割组件(C1)以可以绕一根铰接轴(24)移动特别是旋转的方式固定在一个底盘上，所述底盘绕其轴(24)旋转直到第二切割组件(C2)从最初的不工作位置被带到纱线(5)附近，所述第二切割组件(C2)被固定在所述底盘上，并包括一个切割轮(8)和一个砧轮(9)，第二切割组件(C2)被调整到工作状态，纱线(5)被引入切割轮(8)和砧轮(9)之间，所述第一切割组件(C1)被带到不工作位置。
摘要（英）：

The invention concerns a method for performing maintenance on a chopper (7), in particular for replacing cutting members of a chopper. The invention is characterized in that it consists in: drawing at least one wire (5) in a first operating chopping assembly (C1), said first chopping assembly (C1) including a chopping wheel (8) and an anvil wheel (9), said first chopping assembly (C1) being integral with a chassis mounted mobile about an axis (24), rotating said chassis about its axis (24) until the second chopping assembly (C2) initially in non-operating position is brought proximate to the wire (5), said second chopping assembly (C2) being integral with said chassis and comprising a chopping wheel (8) and an anvil wheel (9), operating the second chopping assembly (C2) and engaging the wire (5) between the chopping wheel (8) and the anvil wheel (9), bringing said first chopping assembly (C1) into non-operating position.

公开/授权文献
0/0