The invention relates to a traditional Chinese medicine pill for treating acute and chronic lumbago-leg pain, and lumbar intervertebral disc bulge and herniation as well as fracture dislocation, and can effectively solve the treatment problems of lumbago, leg pain, intervertebral disc herniation and bulge, flaccidity of muscles and bones, numbness of limbs, steaming bone disorder and hectic fever, traumatic injury, the fracture dislocation, inability to touch the ground by feet, and incapability of walking. The traditional Chinese medicine pill is made from the medicines as follows: cortex phellodendron is 25 to 35g, tortoise plastron is 8 to 12g, old arable soil is 16 to 20g, radix cyathulae is 18 to 22g, rhizoma anemarrhenae is 25 to 35g, Cynomorium songaricum is 12 to 17g, white peony roots are 18 to 22g, safflower is 8 to 12g, tiger-bones are 40 to 60g, red ginseng is 8 to 12g, Dipsacus japonicus Miq. is 18 to 22g, pulp of cornus is 8 to 12g, and moutan cortex is 36 to 45g; the thirteen medicines are crushed into fine powders together and mixed uniformly. The traditional Chinese medicine pills can improve the symptoms and signs of human bodies, eliminate osteal tumefaction andache, strengthen the function and recover the functions of lumbar and limbs; the successful research of the traditional Chinese medicine pill is an innovation in traditional Chinese medicine, and theeconomic and social benefits are good.