利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明授权
CN101254588B 具有制动装置的电动手持工具机 有权

具有制动装置的电动手持工具机
摘要：
本发明涉及一种电动手持工具机(2)，特别是弯把手提砂轮机或者切割机，具有传动机构外壳件(10)、电动机外壳件(6)、手柄件(4)以及用于在断开工具机后制动传动轴(18)的制动装置(22)，其中制动装置(22)包括与传动轴(18)抗扭连接的第一制动盘(24)和不可转动的对应制动盘(26)，所述对应制动盘朝所述制动盘(24)的方向被弹簧偏压；为了构成结构狭长和低成本的制动装置(22)，提出：所述对应制动盘(26)可通过在与所述对应制动盘(26)的平面基本上平行的平面上扁平延伸的操作元件(36)克服弹簧预张力沿释放方向移动，并且为此扁平操作元件(36)能够相对于所述的平面倾斜几度。
摘要（英）：

The electrical hand tool unit, particularly angle grinder or cut-off grinder, has a drive housing (10), a motor housing part (6) and handle part. A counter-brake disc (26) is moved in release direction from a laminar actuating mechanism (36) extending in a level parallel to the level of the counter-brake disc against the spring pre-tensioning and the laminar actuating mechanism is tilted relativeto the earlier level around a certain level.

公开/授权文献
0/0