利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
CN101277635A 包括饮料机以及在饮料机中可移除设置套件的用于制备饮料的系统 失效 - 权利终止

包括饮料机以及在饮料机中可移除设置套件的用于制备饮料的系统
摘要：
一种用于制备饮料的系统，包括饮料机(15)以及在饮料机(15)中可移除地设置的套件(10)。套件(10)包括具有用于传送蒸汽流以及流体流的导管系统(30)的饮料制作单元(1)。导管系统(30)包括导管(31、32；41、42)的两个组合，其中每个组合的导管(31、32；41、42)的设置适用于使得蒸汽流对液体流执行泵吸作用。饮料机(15)包括具有两个蒸汽插座(17、18)的蒸汽发生器(16)，其中蒸汽插座(17、18)的每个与导管系统(30)的导管(31、32；41、42)的另一组合连通。由于导管(31、32；41、42)的组合的每个与不同蒸汽入口(36、46)相关联，以及蒸汽入口(36、46)可以定位在套件(10)上的不同位置处，导管系统(30)可以实现为较简单的设计。
摘要（英）：

A system for preparing a beverage comprises a beverage maker (15) and a cartridge (10) that is removably arranged in the beverage maker (15). The cartridge (10) comprises a beverage making unit (1) having a duct system (30) for conveying flows of steam and flows of liquid. The duct system (30) comprises two combinations of ducts (31, 32; 41, 42), wherein the arrangement of the ducts (31, 32; 41, 42) of each combination is adapted to enabling a flow of steam to perform a pumping action on a flow of liquid. The beverage maker (15) comprises a steam generator (16) having two steam sockets (17, 18), wherein each of the steam sockets (17, 18) is in communication with another combination of ducts (31, 32; 41, 42) of the duct system (30). As each of the combinations of ducts (31, 32; 41, 42) is associated with a different steam inlet (36, 46), and the steam inlets (36, 46) may be located at different positions on the cartridge (10), it is achieved that the duct system (30) may be of a relatively simple design.

公开/授权文献
0/0