In order to provide an improved level monitoring system for monitoring the electrolyte fill level of a rechargeable battery, the present invention proposes a level monitoring system having a level monitor and a signal output device (10), which is arranged in a separate housing, receives signals representing the fill level of the electrolyte from the level monitor and outputs at least one corresponding fill level signal.