The present invention relates to Chinese medicinal composition which is used for treating external trauma, and is made according to the following weight ratio: 0.5 to 1.5 portions of borneol, 0.5 to 1.5 portions of indigo pulverata levis, 0.5 to 1.5 portions of dragon blood, 0.1 to 1.0 portion of artificial charcoal, 10 to 30 portions of charcoal of fir, 25 to 45 portions of talc, and 0.5 to 1.5 portions of cuttlebone. The composition integrates the functions of hemostasis, disinfection, antisepsis and muscle generation, and can be used for comprehensively treating and nursing the wound with excellent curative effects. The medicinal materials of all ingredients are quite universal and cheap. Moreover, the preparation of the medicinal powder is simple and convenient. Simultaneously, all the medicinal materials of the composition have no side effects and no taboo in use. Even pregnant women and children can safely take the medicine.