按本发明的在预先确定的燃料压力下喷射燃料的喷射系统(1)具有执行机构(2、3)和杠杆传动装置(5)，其中所述执行机构(2、3)提供用于提升喷嘴针(4)的升程，所述喷嘴针打开喷嘴，燃料被喷入所述喷嘴中；所述杠杆传动装置(5)则用于将所提供的升程转换为变化的升程，该杠杆传动装置(5)具有与所述执行机构(2、3)相耦合的补偿机构(6)以及与所述喷嘴针(4)相耦合的杠杆机构(7)，其中所述杠杆机构具有至少两个对称布置的单臂的杠杆(8a、8b)，所述单臂的杠杆(8a、8b)分别借助于单个的针头支座(9a、9b)在提升所述喷嘴针(4)时接触所述喷嘴针(4)的喷嘴针头(10)；并且其中所述补偿机构(6)适合于对所述执行机构(2、3)的对所述单臂的杠杆(8a、8b)的不同的力作用进行补偿。