The invention discloses a traditional Chinese medicine preparation for eliminating stasis and cooling blood, which is prepared into a prescription by salvia miltiorrhiza bunge, Chinese angelica, radix rehmanniae recen, figwort root, red paeony root, divaricate saposhnikovia root, ephedra herb, fineleaf schizonepeta herb, oriental waterplantain rhizome, weeping forsythiae capsule, glabrous greenbrier rhizome, motherwort herb and capillary wormwood herb by scientific methods and techniques; the traditional Chinese medicine preparation applies the theory of treatment based on syndrome differentiation of the Chinese medicine, and treats diseases caused by German measles and wet-hot retention blood by clinical demonstration. Therefore, salvia miltiorrhiza bunge, motherwort herb and Chinese angelica are used for activating blood and removing stasis; root of rehmannia, figwort root and red paeony root are used for activating heat and cooling blood; divaricate saposhnikovia root, ephedra herb and fineleaf schizonepeta herb are used for dispelling wind and dispersing evil; and weeping forsythiae capsule, glabrous greenbrier rhizome, capillary wormwood herb and oriental waterplantain rhizome are used for clearing away heat and toxic material. The traditional Chinese medicine preparation is prepared by taking the pure Chinese herbal medicine as raw material, has no hormone, no additive, little toxic side effect, simultaneous treatment of principal and subordinate symptoms, obvious curative effect and clinical effect, no drug dependence and no relapse after being healed. The treatment method is simple, has obvious clinical effect and is not easy to relapse after being healed.