A mixing machine 1 includes a mixing head 3 displayed with one or several elements 12 for connecting the same to a container 5 containing a mix to form a closed mixing receptacle containing the mix. The mixing head 3 is mounted pivotably facing a frame 2 in such a way that the mixing receptacle formed from mixing head 3 and container 5 is pivotable to execute the mixing process. The mixing machine 1 further includes a device for producing a mix stream and at least one rotary-driven mixing tool interacting in the mix stream. The mix-stream-producing device is designed to produce a low-energy primary mix-stream as a feed stream for supplying the mix contained in the mixing receptacle to the at least one mixing tool W2 disposed in the mixing head 3 interacting in the primary mix-stream produced by the mix-stream-producing device. The at least one mixing tool W2 is provided to produce a secondary primary mix-stream containing only a fraction of the mix contained in the mixing receptacle as a cross-stream to the primary mix-stream.