本发明涉及一种将塑料材料或由待成粒的材料制造成颗粒的设备，包括：连续铸塑装置(1)，所述待成粒的材料的至少一个条坯(2)从该连续铸塑装置中排出；以及具有至少一个传送带(4)的带式输送装置(3)，在所述传送带上将所述条坯(2)输送给成粒装置(5)，所述成粒装置将所述条坯(2)粉碎成颗粒(6)。根据本发明，所述带式输送装置(3)具有能够切换的传送带(4)的输送方向，该输送方向包括朝向所述成粒装置(5)的供应输送方向和离开该成粒装置(5)的导离输送方向。本发明还涉及所述设备的操作方法。