The invention relates to a Chinese medicinal preparation for treating varicosity disease, which is prepared from dandelion, indigowoad leaf, safflower, twotooth achyranthes root, aralia mandshurica and clematis root. The selected medicaments are pure Chinese medicinal herbs, have reasonable synergy and compatibility, and have the effects of activating blood and dissolving stasis, promoting circulation ofqi and soothing liver, clearing liver and nourishing Yin, warming meridians and freeing network vessels, nourishing blood and soothing sinew, activating blood and dissolving stasis, relieving pain and engendering the new, and removing blue vein circuity and spasmodic acute pains. The Chinese medicinal preparation has the advantages of short treatment course, low cost, quick response, obvious curative effect, practicality, convenience, safety, and no toxic or side effects.