利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
CN101855163A 包括隔离器的容器填充单元,特别地用于生产设备 有权

  • 专利标题： 包括隔离器的容器填充单元,特别地用于生产设备
  • 专利标题（英）： Unit for filling containers, comprising an insulator, especially for a production installation
  • 申请号： CN200880115849.6
    申请日： 2008-11-04
  • 公开(公告)号： CN101855163A
    公开(公告)日： 2010-10-06
  • 发明人: E·阿德里安森斯
  • 申请人： 西德尔合作公司
  • 申请人地址： 法国奥克特维尔-瑟-莫
  • 专利权人： 西德尔合作公司
  • 当前专利权人： 西德尔合作公司
  • 当前专利权人地址： 法国奥克特维尔-瑟-莫
  • 代理机构： 中国国际贸易促进委员会专利商标事务所
  • 代理商 余全平
  • 优先权： 0758981 2007.11.13 FR
  • 国际申请： PCT/EP2008/064932 2008.11.04
  • 国际公布： WO2009/062863 FR 2009.05.22
  • 进入国家日期： 2010-05-13
  • 主分类号： B67C7/00
  • IPC分类号： B67C7/00 ;  B65B31/02
包括隔离器的容器填充单元,特别地用于生产设备
摘要：
本发明涉及容器(14)的一填充单元(10)，所述填充单元包括一隔离器(16)，所述隔离器包括一外腔室(18)，该外腔室配有一入口(E)和一出口(S)，所述外腔室(18)与一内部结构(20)一起界定出一容积(V)，该容积形成一消毒的工作区域(22)，并且所述隔离器包括无菌空气的吹入装置(28)，所述吹入装置布置在所述隔离器(16)的上部分，适于将用于建立增压的一空气流吹入所述容积(V)内部，其特征在于，所述无菌空气的吹入装置(28)布置在所述隔离器(16)的上部分中，以喷射用于轻触所述容器(14)外表面(44)的一无菌空气层流(F)；并且，所述隔离器(16)在下部分包括排放装置(48)，所述排放装置(48)不同于所述入口(E)和所述出口(S)，其用于允许吹入的无菌空气层流(F)的受控排出。
摘要（英）：

The invention relates to a unit (10) for filling containers (14), comprising an insulator (16) having a body (18) provided with an inlet (E) and an outlet (S), the structure (20) of the body (18) defining a space (V) forming an aseptic working region (22) and comprising insufflation means (28) which are arranged in the upper part of the insulator (16) and are able to insufflate a sterile air flow for creating an overpressure inside the space (V). The invention is characterised in that the insufflation means (28) are arranged in the insulator (16) in such a way as to project a laminar-type flow (F) to lick the outer surface (44) of the containers (14), and the insulator (16) comprises evacuation means (48) which are separate from the inlet (E) and the outlet (S) and used to enable a controlled evacuation of the insufflated sterile air flow (F).

公开/授权文献
0/0