The invention relates to a Chinese medicinal preparation, namely an oral Chinese traditional medicine for treating chronic pharyngolaryngitis. The medicament is prepared from the following raw materials by weight: 3 to 4g of honeysuckle flower, 3 to 4g of Chinese white olive, 3 to 4g of dwarf lilyturf tuber, 3 to 4g of asiatic moonseed rhizome, 2 to 3g of Indian trumpetflower seed, 2 to 3g of platycodon root, 2 to 3g of grosvenor momordica fruit, 2 to 3g of liquoric root and 2 to 3g of mint. The Chinese traditional medicine has the characteristics of obvious curative effect, low cost, easy preparation and small toxic or side effect.