本发明涉及一种手持式涂料喷枪设备(30)，包括位于枪(40)上的涂料容器(32)和由该手持式涂料喷枪(30，30’)中的马达(76，76’)驱动的往复式活塞(82，82’)，该枪(30，30’)具有带有一对开口(92)的多孔口喷嘴(52，152，134)，所述开口射出重叠的大致扇形或锥形的喷雾图案。锁定螺母(130)将筒(60，60’)保持在马达框架上，框架(144)承载喷嘴(52，152，134)，其中螺母(130)和框架(144)中的一个具有波纹状表面(186)，而锁定螺母(130)和喷嘴框架(144)中的另一者具有与波纹状表面(186)接合的多个凸起(190，192，194)。凸起(190，192，194)沿周向相对于波纹状表面(186)中的多个波谷(196)和波峰(197)的间距彼此分隔成使得每次仅一个凸起(190，192，194)嵌入波纹状表面(186)的波谷中。