本发明涉及电力网络，且特别涉及在这样的网络中的电池能量源装置4和电压源转换器系统。电池能量源装置包括：电池能量储存器2，该电池能量储存器2继而包括一个或多个并联连接的电池串51，…，5i，…，5n；以及连接装置，用于将所述电池串51，…，5i，…，5n的电压连接到负载1。电池能量源装置4还包括电池串电压适配器装置71，…，7i，…，7n，其与所述一个或多个电池串51，…，5i，…，5n中相应的一个串联连接，其中所述电池串电压适配器装置71，…，7i，…，7n设计为仅处理由所述电池串51，…，5i，…，5n所处理的电压的一部分。