本发明公开了一种硬件设备中进行输入的方法及系统，其中，所述方法包括：硬件设备将待转换内容发送到输入法服务器；输入法服务器根据所述待转换内容进行字词转换，得到候选项；根据所述硬件设备的配置信息，提供与所述硬件设备配置相适应的候选项信息；根据所述候选项信息，提供可供选择输入的候选项。通过本发明，能够将需要较多资源的输入法服务拆分成客户端和服务端，中间由具体的硬件网络互联完成输入功能；同时，能够根据硬件设备的配置信息进行自适应控制，从而实现在计算资源及计算能力较低的硬件设备中也能够进行复杂的输入。