此处描述了用于结合用于在项目管理应用程序中导航项目进度表数据的时间线来提供平移和缩放控件的技术。项目管理应用程序结合项目进度表时间线来显示平移和缩放控件，该平移和缩放控件按照反映了当前显示的项目进度表数据的时间范围的、相对于时间线的位置和大小来显示。平移和缩放控件被配置成允许用户沿着时间线移动控件并调整控件的大小。在检测到平移和缩放控件的移动或大小调整后，项目管理应用程序改变所显示的项目进度表数据的范围来匹配平移和缩放控件的相对于时间线的新的位置和/或新的大小所反映的时间段。