一种具有双时间缓冲的致动器的环形活页夹机构，用于保持活页页面，具有长形支架和用于保持活页页面的环。每个环具有安装在枢转铰合板上的环构件以用于在打开和闭合位置之间运动。一致动器具有自致动器本体延伸的打开臂和闭合臂，以用于打开和闭合所述环。所述机构具有可在锁定位置与解锁位置之间运动的移动杆，在锁定位置中，锁定元件阻碍铰合板的枢转运动。致动器具有柔性臂，柔性臂设置成当致动器闭合所述环时将所述移动杆推向锁定位置。柔性臂的至少一部分在闭合期间适于以下述方式变形：该方式包括相对于致动器的本体沿第一方向转动。致动器闭合所述环的运动包括致动器相对于所述支架沿第一方向转动。