The invention discloses a traditional Chinese medicinal preparation for treating cyclomastopathy, which is prepared from water and/or alcohol extract of the following raw materials: 10 to 150 weight parts of epimedium, 8 to 120 weight parts of desertliving cistanche, 30 to 90 weight parts of peach seed, 22 to 68 weight parts of curcuma aromatica, 30 to 90 weight parts of zedoary, 22 to 68 weight parts of nutgrass galingale rhizome and 3 to 40 weight parts of antler which serve as active ingredients. In the traditional Chinese medicinal preparation, seven raw materials are subjected to reasonable compatibility and are synergetic mutually, and the active ingredients of the traditional Chinese medicinal preparation can be easily absorbed by human bodies, and have an obvious curative effect on the cyclomastopathy and a small side effect. The invention also discloses a preparation method for the traditional Chinese medicinal preparation. The method has the advantages that the method can beoperated easily and effectively and is easy to control and suitable for industrial production.