本发明涉及用于转换燃料物质的系统(1)，其包括：第一反应器(2)，在该第一反应器中，燃料物质与氧化物物质发生反应以产生包括燃料颗粒、灰烬和氧化物颗粒的反应产品；第二反应器(3)，用于将在第一反应器(2)中产生的氧化物颗粒氧化；碳分离器(4)，其接收在第一反应器(2)中产生的燃料颗粒、灰烬和氧化物颗粒并适合用于将氧化物颗粒和灰烬与燃料颗粒分离，所述碳分离器(4)包括用于氧化物颗粒和灰烬排出的出口通道(4c)；碳分离器(4)的所述出口通道(4c)连接到用于将灰烬与氧化物颗粒分离的灰烬分离器(10)。