本发明涉及一种印刷机的印刷装置(04)中的设备，至少具有印刷装置(04)的输墨装置(08)或润湿装置(09)的至少一个在两侧、在侧机架(30)中能够轴向移动地支承的辊(12；12.1；12.2；12.3)，所述印刷装置在一个端侧上能够通过界面(24)供给调温剂用于其温度调节，其中，设置至少一个用于产生辊(12；12.1；12.2；12.3)的轴向往复升降的往复驱动装置(22)以及至少一个用于产生辊(12；12.1；12.2；12.3)的旋转运动的驱动机构(18)，旋转的驱动机构(18)和往复驱动装置(22)都作用在辊(12；12.1；12.2；12.3)的与界面(24)对立的同一端侧上，在辊(12；12.1；12.2；12.3)与旋转的驱动机构(18)之间为了平衡由往复驱动装置(22)产生的往复升降设置具有两个能够相对轴向移动的转子(41；42)的连接装置(27)，其中，所述转子(41；42)中的第一转子能够在侧机架(30)中或上旋转地、但在轴向上地点固定地支承且为了进行其旋转驱动与所述驱动机构(18)机械连接，所述转子(41；42)中的第二转子抗扭地以及抗拉且抗压地与辊(12；12.1；12.2；12.3)的轴颈(28)连接。