Method and system for transferring a message, comprising routing information relating to the intended recipient of the message and content information, from a first node via a second node to a third node in a communications network. According to the invention, a repository is associated with the second node. The method comprises the steps of: transmitting the message from the first node to the second node; storing data representative of the content information in the repository of the second node; replacing, by the second node, in the message, the content information by a token; transmitting the message, comprising the routing information and the token, from the second node to the third node; retrieving, by the third node, the content information from the second node; and replacing by the third node, in the message, the token by the content information.