本发明涉及一种用于检查可以利用治疗射线在目标对象中沉积剂量分布的辐照设备、特别是粒子治疗设备的方法，包括以下步骤：-提供辐照规划数据组，其用于辐照运动的目标体积，-提供运动信号，该运动信号模仿目标体积的运动，-使用在辐照规划数据组中所存储的控制参数和运动信号来辐照模体，-确定在模体中所沉积的剂量分布，-根据在辐照期间与辐照设备的控制相关的参数计算预期的剂量分布，-将所确定的在模体中沉积的剂量分布与所计算的预期的剂量分布进行比较。此外，本发明还涉及一种相应的装置和一种具有这样的装置的辐照设备。