利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
CN103068667A 将前车轴/支架组件安装到机动车辆的主体部分的方法 有权

将前车轴/支架组件安装到机动车辆的主体部分的方法
摘要：
本发明涉及一种将前车轴/支架组件安装到机动车辆的主体部分的方法。本发明的方法的特征在于，其具体包括将前单元（2，3，5）相对于参考工具定位的步骤，该参考工具具有索引部，该索引部根据所述车轴的预定的几何结构复制用于锚定前车轴（8）的阻尼件头（13a，14a）的位置；相对于前单元并且相对于参考工具的索引部定位阻尼件头锚定钵（22，23）的步骤；在与用于锚定阻尼件头（13）的位置相对应的位置将钵紧固到前单元的步骤；以及，在参考工具和前单元被互相移除之后将前车轴（8）/支架（7）组件组装到前单元从而使得阻尼件头能够在其相应的钵（22，23）中被锚定的步骤。本发明能够被应用在汽车领域。
摘要（英）：

The present invention relates to a method for mounting a front axle/cradle assembly to a body part of a motor vehicle. The method of the invention is characterized in that it comprises in particular a step of positioning the front unit (2, 3, 5) relative to a reference tool which has indexing points reproducing the locations for anchoring damper heads (13a, 14a) of the front axle (8) according to a predetermined geometry of this axle, a step of positioning damper-head anchoring bowls (22, 23) relative to the front unit and to the indexing points of the reference tool, a step of fastening the bowls to the front unit at the position corresponding to the locations for anchoring the damper heads (13), and, after the reference tool and the front unit have been removed from one another, a step of assembling the front axle (8)/cradle (7); assembly to the front unit such that the damper heads can be anchored in their respective bowls (22, 23). The invention can be applied in the automotive field.

公开/授权文献
0/0