本发明涉及一种利用固体燃料产生未燃烧残留物颗粒并使用载氧颗粒，例如金属氧化物的化学回路燃烧装置。该装置包含至少一个燃烧区和用于分离来自所述燃烧区的气体混合物中所含颗粒的分离器。所述分离器包含至少一个密封室（1）、排放线（5）以及出口线（6），所述密封室具有用于所述混合物的进口线（4），所述排放线设置在密封室的下部，所述出口线设置在装置的上部，对进口和排放/出口参数进行选择从而在密封室的下部产生密相，在密封室的上部产生稀相。本发明还涉及使用本发明装置的燃烧法。