本发明涉及一种用于固定式涡轮机的油供应系统(10)，在所述固定式涡轮机中在油供应系统的部件例如油箱(12)、泵(14，18，20，22)和换热器(40)以及管道系统的新型的连接装置中，在出现直至60℃的持续多个小时的环境温度的情况下实现涡轮机本身安全地运行，而这些部件中的任一个都不必设计为用于更高的运行温度。为此，根据本发明提出，油箱(12)具有用于存储油的水平相互层叠的两个区域(36，38)，所述两个区域(36，38)通过分隔元件(34)最大程度地或完全地相互分隔。