本发明涉及一种适用于馏程为360～540℃的减压馏分油、FCC油浆中的一种或两种重油和生物质为原料的重油-生物质加氢共液化工艺过程。该过程采用的催化剂为具有加氢活性的油溶性过渡金属有机化合物，硫化助剂为二甲基硫醚，所采用的浆态床加氢反应器为全返混式空桶反应器，反应温度均匀，结构简单。该工艺过程在较低氢压（4～8MPa）和温度（370～430℃）下可实现生物质转化率达90wt%以上，油相收率70wt%以上。该工艺所采用的分散型加氢催化剂大幅降低了生焦量，并对生物质起到了较好的脱氧效果。