公开了一种用于在具有连接内容代理和多个机顶盒（STB）的家庭网络的客户端系统中记录的分布式内容的方法，多个机顶盒具备数字视频记录能力。在请求STB中，从用户接收用于开始记录内容项的命令。将请求从请求STB发送到内容代理，以确定该内容项是否正在由多个STB的任何其他STB进行记录。从内容代理接收响应。如果响应指示了多个STB都当前都没有记录该内容项，则在请求STB中记录该内容项。如果响应标识了当前正在记录所请求的内容的记录STB，则在请求STB中更新内部内容列表，以标识记录STB。