本发明提出一种日文输入方法及系统。其中，方法包括以下步骤：接收用户输入的假名字符串或英文字符串；根据假名字符串或英文字符串获得多个对应行的元素，并将多个对应行的元素进行组合，以得到多个假名组合；通过假名-汉字词典搜索多个假名组合中每个假名组合对应的至少一个汉字；以及当搜索到对应的至少一个汉字时，将假名组合和对应的至少一个汉字添加到候选列表中，以供用户选择。根据本发明实施例的日文输入方法，通过将用户输入的假名字符串或英文字符串进行模糊匹配，以获得所对应假名组合的汉字，有效地减少了用户手动输入的复杂性和输入次数，提高了用户体验。