一种用于在容器中冷凝蒸气的设备，所述容器包括在水平方向上互相邻接的蒸气空间（10）和冷凝空间（11），其中具有水平截面的蒸气空间（10）在底部开口，冷凝空间（11）在底部通过至少一个塔盘元件（14）封闭，并且至少一束热交换元件（20）大致竖直定向地布置在冷凝空间中，该设备的特征在于，在蒸气空间与冷凝空间之间存在壁元件（40），壁元件部分地将两个空间互相分隔并且限定从蒸气空间到冷凝空间中的竖直转移面，并且在于，在蒸气空间中存在至少一个转向元件（30），该转向元件用于使从底部上行到蒸气空间中的蒸气朝向转移面转向，由于转向元件的形状而使蒸气经转移面大致水平流到热交换元件上。