The invention relates to the field of traditional Chinese medicinal compositions, in particular to a traditional Chinese medicinal composition for treating blood-stasis-type hemorrhoids. The traditional Chinese medicinal composition comprises the following components by weight: 15-35g of flos sophorae, 20-40g of sanguisorba officinalis, 10-25g of fructus aurantii, 10-25g of gallnut, 3-15g of pangolin, 3-15g of spina gleditsiae, 3-15g of leech, 3-15g of dried alum, 20-40g of caulis spatholobi, 3-15g of safflower, 20-40g of red-rooted salvia, 5-20g of purslane, 5-20g of radix saposhnikoviae, 15-30g of honeysuckle, 15-30g of dandelion, 12-18g of golden cypress, 12-18g of frankincense and 12-18g of myrrh. The traditional Chinese medicinal composition has the advantages as follows: through external washing of Chinese herbs, the traditional Chinese medicinal composition has no toxic and side effects and is convenient to use; the traditional Chinese medicinal composition has a good therapeutic effect, especially on the blood-stasis-type hemorrhoids, with the effective rate up to 100%; the traditional Chinese medicinal composition complies with a principle of suiting a remedy to the symptoms and has the cure rate as high as 90.91%; therefore, the traditional Chinese medicinal composition is particularly suitable for treating the blood-stasis-type hemorrhoids with relatively serious pains and inflammation.