本发明属于芳烃生产装置工艺过程领域，特别涉及一种醇/醚转化制备对二甲苯的装置及方法。本发明装置主要由醇/醚芳构化反应装置、气-液-液三相分离装置、苯分馏装置、二甲苯分馏装置、脱烯烃装置、对二甲苯分离装置和对二甲苯成品塔构成；其中利用非芳烃的芳构化反应、苯的烷基化反应和甲苯、C9以上芳烃的歧化反应，提高对二甲苯的收率；同时采用C7以下产品的非清晰分离技术，省去了芳烃抽提装置，大幅度的降低了投资和能耗，并充分利用了气相C2以上烃类作为醇/醚芳构化装置的原料；所产生的氢气用于甲苯和C9甲基芳烃、C10甲基芳烃的歧化和C8芳烃的异构化反应，具有原料自给，投资少，能耗低，流程短，对二甲苯产率高的优点。