利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
CN103959023A 用于秤的侧玻璃板的支承装置、用于秤的防风装置的结构组件以及用于拆卸这样的结构组件的侧玻璃板的方法 有权

用于秤的侧玻璃板的支承装置、用于秤的防风装置的结构组件以及用于拆卸这样的结构组件的侧玻璃板的方法
摘要：
在用于秤(10)的侧玻璃板(26)的支承装置(28)中，该支承装置具有两个互相对置的、基本上相互平行延伸的轨道(30、32)，在这两个轨道之间侧玻璃板(26)以如下方式引导，即，使得侧玻璃板可以在关闭位置与打开位置之间移动，在第一轨道(30)上设置有止挡部(46)，其能够以如下方式与侧玻璃板(26)共同作用，即，限定出完全打开的位置，并且对置的第二轨道(32)以如下间距与第一轨道(30)对置，即，使得侧玻璃板(26)当它位于打开位置中时能够通过抬起侧玻璃板(26)的后边缘(29)越过止挡部(46)运动离开，但侧玻璃板(26)的对置的前边缘(27)不能抬起或者仅能轻微地抬起。
摘要（英）：

In a mounting (28) for a side panel of (26) of a weighing machine (10), comprising two rails (30, 32) which lie opposite each another and extend substantially parallel to each other and between which the side panel (26) is guided in such a manner that said side panel can be moved between a closed position and an open position, a stop (46) is provided on the first rail (30) and can co-operate with the side panel (26), such that the completely open position is defined, and the second opposite rail (32) lies opposite the first rail (30) with such a spacing that the side panel (26), when being located in the open position, can be moved away by lifting of the rear edge (29) of the side panel (26) over the stop (46), but the opposing front edge (27) of the side panel (26) cannot be lifted or can only be lifted insignificantly.

公开/授权文献
0/0