本发明公开了一种气体钻井用岩屑分离方法，包括：首先使整个系统内的水循环流动并达到平衡后，开始气体钻进；钻进中，从井口返出的气体和固体在分离前，与循环水混合形成混合流体，使固体中的粉尘溶解在水中；混合流体首先进入一级分离系统中，除去粗颗粒，气体携带细颗粒、水滴或水雾排至二级分离系统，经水浴洗涤后，除去细小颗粒、水滴或水雾，得到净化的气体和固液混合物；将固液混合物输送至循环水处理系统，通过一级处理分离出粗颗粒；通过二级处理除去细颗粒；通过三级处理除去细小颗粒。本发明能实现气体钻井在无沉砂池的条件下对返出流体进行处理，最终得到符合直接排放标准的气体，能满足不同条件下的气体钻井要求。