A method for the adjustment of at least one magnetic resonance image data set of a movable examination object and correspondingly designed magnetic resonance device is provided. Moreover, a method, a computer program product and a computer-readable storage medium for the adjustment by a magnetic resonance device of at least one magnetic resonance image data set of a movable examination object is provided. After capturing two different types of position data for determination of the position of the examination object using navigator measurements and with the help of external markers, recording parameters and/or reconstruction parameters for recording and/or reconstruction of the at least one magnetic resonance image data set are adjusted as a function of the first and/or the second position data.