导管(4)由锁紧套筒(20)固定在可拆卸端块的连接板(10)内。锁紧套筒(20)包括用于膨胀导管(4)的部位(24)和用于在连接板(10)内固定的紧固箍(25)。紧固箍(25)由几个筒形段组成，这些筒形段被沿紧固箍(25)母线方向作成的切口所分开。这些筒形段在凹槽(22)内相对于连接板(10)的通孔(11)发生径向变形(29)，以便紧固住套筒(20)。紧固箍(25)的筒形段能够向内弯折，以便在拔出锁紧套筒(20)之前使变形(29)与凹槽(22)松开，于是便可拆卸导管(4)与连接板(10)之间的连接。