A near-eye display system includes (a) a near-eye display device, having a display and capable of providing, to a pupil of a user, an image from the display superimposed on an ambient scene, and (b) a fixture for coupling the near-eye display device to a holder mounted to the user, wherein the fixture has a plurality of degrees of freedom for alignment of the display device with respect to the pupil.