本发明公开了一种可转动冶金炉的炉罩和具有它的可转动冶金炉，所述可转动冶金炉的炉罩包括：第一罩体，所述第一罩体为直筒形且所述第一罩体的下端面为弧形，所述第一罩体的上端设有主出烟口；第二罩体，所述第二罩体为弧形，所述第二罩体的上端与所述第一罩体的下端的侧壁相连且所述第二罩体的下沿与所述第一罩体的下端面在同一圆周上，所述第二罩体上设有应急出烟口，所述第二罩体上设有位于所述应急出烟口与所述第二罩体的上端之间的径向插孔；插板，所述插板沿径向可移动地设在所述径向插孔内。根据本发明实施例的可转动冶金炉的炉罩具有体积小、占用空间小、不易积灰、密封性好、便于工艺检修和调整等优点。