本发明涉及一种在具有不能自由适配的主要热源和附加热源的太阳能热蒸汽发电厂(1)中对额定值、尤其是用于自动功率调节和/或频率调节或者说一次和/或二次调频的额定值进行额定值适配的方法和一种太阳能热蒸汽发电厂。按本发明，对于太阳能热蒸汽发电厂(1)运行时的至少一个预设时刻，确定该太阳能热蒸汽发电厂(1)的当前功率范围(80)。太阳能热蒸汽发电厂(1)的当前功率范围(80)由调节范围下限(91)和调节范围上限(92)限定。此外，当前功率范围(80)通过使用来自主要热源(10)的当前功率(81)以及通过使用来自附加热源(20)的功率范围确定(82，83)。为调节范围下限(91)考虑具有至少一个用于功率调节和/或频率调节或者说一次和/或二次调频的贮备份额的下方功率贮备(84)。为调节范围上限(92)同样考虑具有至少一个用于功率调节和/或频率调节或者说一次和/或二次调频的贮备份额的上方功率贮备(85)。在额定值适配时，若当前预设的额定值(70)处于当前功率范围(80)之外，则在当前功率范围内设定太阳能热蒸汽发电厂(1)的当前预设的额定值(70)。