本发明涉及一种淡盐水代替部分精盐水电解制烧碱的方法，属于离子膜法烧碱生产技术领域。该方法根据生产需要，将出槽淡盐水按比例分成两部分，一部分脱氯、脱硝后去盐水精制单元，另一部分去淡盐水回用单元，所述淡盐水回用单元是指出槽淡盐水经游离氯转化子单元，将溶解在其中的游离氯全部转化NaClO，经浓缩脱水子单元，得到回用淡盐水，经预热升温子单元，回收高温饱和湿氯气的热量，最后将预热升温所得回用淡盐水与原料精盐水按一定比例混合直接进电解槽电解生产烧碱。本发明还涉及一种淡盐水代替部分精盐水电解制烧碱的装置。本发明简化了淡盐水精制工艺，生产成本低廉、电解余热利用率高、可大量使用廉价卤水代替固体盐制烧碱，掺卤比例超过90%。