利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
CN104540695A 用于调节车辆的空调装置的操纵装置和对此的方法 有权

  • 专利标题： 用于调节车辆的空调装置的操纵装置和对此的方法
  • 专利标题（英）： Operating device for adjusting an air conditioning device of a vehicle and corresponding method
  • 申请号： CN201380043582.5
    申请日： 2013-08-01
  • 公开(公告)号： CN104540695A
    公开(公告)日： 2015-04-22
  • 发明人: S.彼得森 , T.布津斯基 , M.库恩 , M-R.云
  • 申请人： 大众汽车有限公司
  • 申请人地址： 德国沃尔夫斯堡
  • 专利权人： 大众汽车有限公司
  • 当前专利权人： 大众汽车有限公司
  • 当前专利权人地址： 德国沃尔夫斯堡
  • 代理机构： 中国专利代理(香港)有限公司
  • 代理商 陈浩然; 宣力伟
  • 优先权： 102012016109.3 2012.08.15 DE
  • 国际申请： PCT/EP2013/066195 2013.08.01
  • 国际公布： WO2014/026854 DE 2014.02.20
  • 进入国家日期： 2015-02-15
  • 主分类号： B60H1/00
  • IPC分类号： B60H1/00 ;  B60K37/06
用于调节车辆的空调装置的操纵装置和对此的方法
摘要：
本发明涉及一种用于调节车辆(10)的空调装置(9)的操纵装置(6)，空调装置(9)包括用于车辆(10)的内部空间(11)的空气调节的通风元件(12-1,12-2)，操纵装置(6)带有：显示面(2)；输入装置(4)，其用于输入用于车辆(10)的空调装置(9)的控制指令；和控制装置(3)，其与显示面(2)和输入装置(4)相联结，利用控制装置(3)可产生用于在显示面(2)上的显示的图形数据，并且可利用控制装置(3)借助于输入装置(4)将所输入的控制指令转换成用于车辆(10)的空调装置(9)的控制信号。根据本发明的操纵装置的特征在于，控制装置(3)如此构造，即，产生这样的图形数据，即，在显示面(2)上给出车辆(10)的内部空间(11)的图形图示(14)，其中，在车辆(10)的内部空间(11)的图形图示(14)内显示出切换符号(16-1,16-2)，其示出通过通风元件(12-1,12-2)流入到内部空间(11)中的空气的流入方向和/或流入率和/或流入温度，并且输入装置(4)具有探测装置(4;18)，借助于其探测用户关于切换符号(16-1,16-2)在显示面(2)上或在其之前实施的输入。此外，本发明涉及一种用于调节车辆(10)的空调装置(9)的方法，其可由操纵装置(6)来实施。
摘要（英）：

The present invention relates to an operating device (6) for adjusting an air conditioning device (9) of a vehicle (10), the air conditioning device having air inlet elements (12-1, 12-2) for air-conditioning the interior (11) of the vehicle (10), which operating device comprises a display surface (2), an input device (4) for entering control commands for the air conditioning device (9) of the vehicle (10), and a control device (3) which is coupled to the display surface (2) and to the input device (4) and which can be used to generate graphic data for a display on the display surface (2) and to convert control commands entered by means of the input device (4) into control signals for the air conditioning device (9) of the vehicle (10). The operating device is characterised in that the control device (3) is designed such that graphic data of this kind are generated, such that a graphic representation (14) of the interior (11) of the vehicle (10) is depicted on the display surface (2), switching symbols (16-1, 16-2) which represent the inflow direction and/or the inflow rate and/or the inflow temperature of the air flowing into the interior (11) via the air inlet elements (12-1, 12-2) being displayed in the graphic representation (14) of the interior (11) of the vehicle (10), and is further characterised in that the input device (4) has a detection device (4; 18) by means of which a user's inputs are detected that are performed with respect to the switching symbols (16-1, 16-2) on or in front of the display device (2). The invention further relates to a method for adjusting an air conditioning device (9) of a vehicle (10), which can be performed using this operating device (6).

公开/授权文献
0/0