本发明提供一种气井压裂返排液分离装置，包括气液分离罐，所述气液分离罐上部出气口处设置有上浮球阀，下部出液口处设置有下浮球阀，所述上浮球阀和下浮球阀之间设置有折流分离板；所述气液分离罐一侧入口通过管线与返排液入口连接；所述气液分离罐与返排液入口之间的管线上还连接有消能器，气液分离罐上部出气口通过管线连接有气体收集器，气液分离罐下部出液口通过管线与液固分离器连接。本发明的压裂返排液分离技术及装置，采用立式分离，形成的液面较高，便于控制出液口；出气、液口采用浮球阀控制，实现了在气液比很大或很小时，出液口只能出液，出气口只能出气。