本发明涉及一种安全转接器，该安全转接器设置用于连接流体管路的第一和第二流体管路部段。按照本发明的安全转接器具有内套筒，所述内套筒在第一套筒端部区域上具有用于连接在第一流体管路部段上的紧固螺纹并且在第二套筒端部区域上具有构造成传动螺纹的外螺纹。所述外螺纹能够与外套筒的内螺纹旋紧，其中，在外套筒的套筒内圆周上设有止挡，在安全转接器的旋转终端位置在内套筒的外圆周上设置的对应止挡这样贴靠在该止挡上，使得内套筒和外套筒在形成传动螺纹的内螺纹和外螺纹没有啮合的情况下能够相对于彼此自由转动。与此相对，内套筒在旋紧终端位置以其外螺纹这样旋入外套筒的内螺纹中，使得在内套筒上的止挡面贴靠在外套筒上的对应止挡面上。