利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
CN105137930A 用于管理和配置自动化设施的现场设备的方法和装置 无效 - 驳回 转让

用于管理和配置自动化设施的现场设备的方法和装置
摘要：
本发明涉及用于管理和配置具有配置工具的自动化设施的现场设备的方法和装置，所述配置工具构造用于：在该自动化设施中物理地识别现场设备、在该自动化设施中逻辑地绑定现场设备和在该自动化设施中配置现场设备，其中，所述配置工具为此访问预先给定的特定于现场设备的第一信息包，该第一信息包至少部分地说明现场设备的功能和数据。为了对已经处于使用中的设备和展示重复执行动作，提供持久设备概览和临时功能概览，其中，持久设备概览包括所有已经纳入使用的设备，而临时展示概览包括所有对于设备已经纳入使用的展示，并且临时展示概览总是在从持久设备概览中选择一个设备时以设备个体的方式展示。
摘要（英）：

A method and a device are disclosed for managing and configuring field devices in an automation installation with a configuration tool which is designed to physically detect a field device in the automation installation, to logically incorporate the field device in the automation installation and to configure the field device in the automation installation, the configuration tool including a predefined first field-device-specific information packet which at least partially describes the functions and data of the field device. For repeated performance of actions for devices and displays which are already being used, a permanent device overview includes all devices which are already being used, and a temporary display overview includes all displays which are already being used for a device, the temporary display overview being displayed on an individual-device basis in each case when a device is selected from the permanent device overview.

0/0