The invention provides a temperature control element (1), which has a thermally conductive surface (3) and a thermally insulating surface (5) and comprises a metallic plate (7) having raised portions (9), a plastic base body (11) and two plastic connection components (17a, 17b). At least one continuous channel (13) for receiving a temperature control medium is formed between the metallic plate (7) and the base body (11), said channel extending from an end face (15a) to an opposite end face (15b) of the base body (11) and being connected to a temperature control medium circuit by the connection components (17a, 17b). The temperature control element (1) is formed in such a manner that the base body (11) at least partially surrounds the metallic plate (7). The invention further relates to a method for producing a temperature control element, a use of the temperature control element (1) in a lithium ion battery (101) and a lithium ion battery (101) comprising the temperature control element (1).