The present invention refers to a pane construction, particularly to be used in a motor vehicle, comprising transparent panes (4, 6), layers (2, 3, 5, 7, 8) and/or foils made of glass, ceramic, plastic or organic material, which are connected in a layered manner in a laminate, wherein the pane construction has transparent infrared (= IR) filtering layer means (2) or a IR filtering foil for filtering of infrared (IR) radiation of the sunlight impinging the pane construction (1).