The present invention discloses a trauma treatment traditional Chinese medicine preparation prepared from the following traditional Chinese medicinal materials in parts by weight: 200-400 parts of Callicarpa formosana, 200-400 parts of dried garden burnet, 100-400 parts of dalbergia wood, 50-200 parts of dried herba corydalis bungeanae, 50-200 parts of myrrh, 50-200 parts of herba cepbalanoplosis segeti, 50-200 parts of astragalus membranaceus, 10-50 parts of borneol, 10-30 parts of radices lithospermi and 20-40 parts of licorice. Preparation steps are as follows: (1) respectively taking the Callicarpa formosana, garden burnet, dalbergia wood, herba corydalis bungeanae, myrrh, herba cepbalanoplosis segeti, astragalus membranaceus, borneol, radices lithospermi and licorice for drying and crushing, and respectively sieving with a 100-200 mesh screen; and (2) mixing the crushed traditional Chinese medicinal materials evenly, sterilizing and bottling to obtain the trauma treatment traditional Chinese medicine preparation powder. The trauma treatment traditional Chinese medicine preparation can promote wound healing, compared with traditional Chinese medicine and traditional healing methods, and the trauma treatment traditional Chinese medicine preparation is more obvious in bleeding-stopping and pain and swelling-relieving effects, better in antibacterial antimicrobial and necrotic-tissue-removing and granulation-promoting effects, and has advantages which the traditional Chinese medicines do not have. The trauma treatment traditional Chinese medicine preparation can stop bleeding, relieve pains and swelling and can be antibacterial, antimicrobial, thus preventing wound infection, accelerating wound healing, and shortening the hospital stay of patients.