本发明有利地提供了用于手动和/或远程控制机动化的卷帘的方法，所述机动化的卷帘包括附接到帘管上的帘、设置在所述帘管内的直流齿轮电动机、以及微控制器。一种方法包括：利用传感器来检测所述帘的手动移动；确定与所述手动移动相关联的位移；以及，如果所述位移小于最大位移，通过激励所述直流齿轮电动机来转动所述帘管，以将所述帘移动到不同的位置。另一种方法包括：接收来自遥控装置的指令；以及通过激励所述直流齿轮电动机来转动所述帘管，以将所述帘移动到与所述指令相关联的位置。